dien j1

LS Darren Nguyễn Ngọc Chương, ESQ


Luật di trú Hoa Kỳ là loại luật phức tạp nhất, do đó, theo yêu cầu của đa số bạn đọc cần am tường và thấu hiểu về luật này, tòa soạn nhật báo Người Việt mời được luật sư Darren Nguyễn Ngọc Chương phụ trách mục “Tìm Hiểu Luật Di Trú.” Luật sư Darren Nguyễn Ngọc Chương là luật sư Việt Nam đầu tiên và duy nhất tại Orange County, California đã được Luật Sư Ðoàn Tiểu Bang California chính thức công nhận là luật sư chuyên môn về ngành Luật Di Trú Hoa Kỳ. Hiện nay California có trên 200,000 luật sư nhưng chỉ có 136 luật sư có bằng chuyên môn về Luật Di Trú, trong số đó có luật sư Darren Nguyễn Ngọc Chương. Ngoài ra luật sư Darren Nguyễn Ngọc Chương đã từng phục vụ lâu năm tại Sở Di Trú Hoa Kỳ (INS). Ông là một luật sư đầy kinh nghiệm và uy tín chuyên trách giải quyết và phục vụ đồng hương Việt Nam về lãnh vực di trú nhiều năm tại California và khắp các Tiểu Bang Hoa Kỳ.


Ðề tài: Du Học - Phần I


Du học sinh Hoa Kỳ được chia ra làm 3 diện: Diện thứ nhất là diện M-1, tức là du học sinh về Thực Hành. Diện thứ hai là diện J-1, tức là du học sinh dưới chương trình trao đổi của hai nước. Diện thứ ba thông dụng nhất là diện F-1, tức là du học sinh về Lý Luận.

Diện M-1 là diện du học sinh thực hành về nghề nghiệp, hoặc về kỹ thuật, như học móng tay, học cắt tóc, học sửa máy, học nấu ăn, học lái máy bay, v.v... Thời gian chương trình học và thực tập không được quá 12 tháng. Nghĩa là đương sự phải rời khỏi Hoa Kỳ hoặc đổi qua diện khác như diện thẻ xanh, diện du học F-1, hoặc diện nghề nghiệp, v.v... Diện M-1 chương trình học có thời hạn: 6 tháng, và thời gian thực tập phải từ 6 tháng trở xuống. Tính chung thời gian học, cộng với thời gian thực tập phải là 12 tháng trở xuống. Du học sinh với diện M-1 sẽ không được đi làm ngoại trừ đi thực tập. Nếu du học sinh nào có ý định chính là học nghề hoặc kỹ thuật và muốn học thêm Anh Ngữ cùng trường để giúp trong sự học thì sẽ được coi là diện M-1. Ngoài ra diện M-1 còn đòi hỏi đương sự phải có ý định trở về quốc gia của mình sau khi học xong, đương sự phải là học viên chân thật, hội đủ điều kiện để học xong khóa học, ý định của đương sự vào Hoa Kỳ tạm thời để học, và đương sự chỉ được học tại Học Viện nào đã được Sở Di Trú chấp thuận. Dưới điều 113 của đạo luật Aviation and Transportation Security Act of 2001 (được chấp hành sau sự kiện 9-11), những trường dạy lái máy bay phải trình cho Bộ Tư Pháp giấy chứng minh lý lịch của đương sự nếu đương sự muốn học lái máy bay nặng 12,500 pounds hoặc hơn để Bộ Tư Pháp có thể suy xét về sự an ninh trước khi được học lái.

Diện J-1 là diện du học dưới chương trình trao đổi giữa hai nước. Diện này được áp dụng cho Tập Sự Viên, Sinh Viên Ðại Học, Sinh Viên Trung Học, Giáo Sư hoặc Khảo Cứu Gia, Bác Sĩ, Giáo Viên, hoặc Nhà Học Giả và phải được sự bảo trợ của một cơ quan nào đã được chỉ định bởi Bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ (trước đây là United States Information Agency tạm dịch là Cơ Quan Tin Tức Hoa Kỳ). Sự trao đổi phải có mục đích là để dạy, học, quan sát, khảo cứu, tham khảo, hoặc tập sự. Ðương sự phải hội đủ tài chánh, thông thạo Anh Ngữ và phải có bảo hiểm sức khỏe cho đương sự và gia đình. Ðiều cần để ý về diện J-1 là lãnh sự Hoa Kỳ có thể ràng buộc đương sự điều kiện: Sau khi xong chương trình học, phải trở về nước của mình, và sau 2 năm ở ngoài Hoa Kỳ mới được trở lại Hoa Kỳ, nhưng với những diện khác. Khi đương sự bị sự ràng buộc 2 năm, dù là đương sự đầy đủ điều kiện để ở lại Hoa Kỳ chẳng hạn như lập gia đình với người công dân Hoa Kỳ, hoặc đổi qua diện nghề nghiệp, nhưng sẽ không được Sở Di Trú chấp thuận cho ở lại Hoa Kỳ. Sự ràng buộc 2 năm thường bị chấp hành vào những du học sinh học về Y Khoa. Sự ràng buộc 2 năm có thể được Miễn Trừ nếu hội đủ điều kiện.


BẢN TIN CHIẾU KHÁN

Theo sự yêu cầu của quý bạn đọc, sau đây là bản thông tin chiếu khán cho tháng 3 năm 2006


ƯU TIÊN 1 - priority date là ngày 22 tháng 4 năm 2001, tức là Ưu Tiên được dành cho những người con trên 21 tuổi chưa có gia đình của công dân Hoa Kỳ.


ƯU TIÊN 2A - priority date là ngày 22 tháng 2 năm 2002, tức là Ưu Tiên được dành cho Vợ, Chồng, hoặc Con độc thân dưới 21 tuổi của thường trú nhân.


ƯU TIÊN 2B - priority date là ngày 8 tháng 7 năm 1996, tức là Ưu Tiên được dành cho Con độc thân trên 21 tuổi của thường trú nhân.


ƯU TIÊN 3 - priority date là ngày 22 tháng 7 năm 1998, tức là Ưu Tiên được dành cho Con đã có gia đình của công dân Hoa Kỳ.


ƯU TIÊN 4 - priority date là ngày 1 tháng 10 năm 1994, tức là Ưu Tiên được dành cho Anh, Chị hoặc Em của công dân Hoa Kỳ.


GHI CHÚ: Ðể am tường về việc nhập cảnh Hoa Kỳ đầy phức tạp, mời quý vị đón đọc mỗi tuần mục “Tìm Hiểu Luật Di Trú” và mục “Giải Ðáp Thắc Mắc” trên nhật báo Người Việt phát hành ngày Chủ Nhật ở trang Ðịa Phương, do Luật Sư Di Trú Darren Nguyễn Ngọc Chương phụ trách.


MỌI THẮC MẮC XIN LIÊN LẠC: Luật Sư DARREN NGUYỄN NGỌC CHƯƠNG hoặc Luật Sư LƯU TRỌNG CẨM THƯƠNG của Tổ Hợp Luật Sư NGUYỄN & LƯU, LLP địa chỉ số 120 S. Harbor Blvd., Suite F, Santa Ana, CA-92704. Ðiện thoại (714) 418-2080.