vuongnha-y

Wednesday, January 18, 2006

thoi han bat hop phap in usa

Theo dự đoán của bộ phận đặc trách về du lịch trong nước thì trong dịp Tết Bính Tuất sẽ có khoảng 100 ngàn người Việt hải ngoại về quê ăn Tết. Để tránh những phiền phức không cần thiết chỉ vì một sơ sót nhỏ, xin kiểm soát lại các giấy tờ cần thiết; tùy theo tình trạng di trú của mỗi người: có quốc tịch hay đang chờ lấy thẻ xanh, hoặc chưa có nộp đơn xin thẻ xanh mà mỗi người khi ra khỏi Mỹ phải có một loại giấy phép khác nhau (để được trở lại Mỹ).

1.Công dân Hoa Kỳ
Người có quốc tịch Mỹ muốn về Việt Nam thì phải có Passport Mỹ (còn hiệu lực ít nhất là 6 tháng) và Visa do Sứ quán hoặc Tòa Đại sứ Việt Nam cấp. Thông thường các dịch vụ bán vé máy bay sẽ giúp mình xin Visa.

2. Người có thẻ xanh
Nếu muốn ở Việt Nam dưới một năm thì không cần phải xin Re-Entry Permit để được phép trở lại Mỹ. Nhưng nếu ở ngoài nước Mỹ ngoài sáu tháng trở lên thì có vấn đề khi xin nhập tịch. Vì mỗi lần ở từ sáu tháng trở lên là bị mất tính cách cư trú liên tục (một trong những điều kiện để được nộp đơn là phải cư trú liên tục và có thẻ xanh từ 4 năm 9 tháng trở lên, ngoại trừ trường hợp có vợ/chồng có quốc tịch Mỹ, hoặc ở trong quân đội Mỹ). Nếu muốn ở Việt Nam trên một năm thì phải xin Re-Entry Permit. Thời hạn tối đa để được ở ngoài nước Mỹ nếu có Re-Entry Permit là hai năm. Vẫn phải xin Visa của Việt Nam trừ trường hợp Hộ chiếu (Passport) Việt Nam vẫn còn hiệu lực.
Nếu không có Re-Entry Permit mà ở ngoài nước Mỹ quá một năm (hoặc có Re-Entry mà ở quá hai năm), thì không thể trở lại Mỹ được mặc dầu thẻ xanh còn hiệu lực. Trong trường hợp này thì phải đến Sứ quán Mỹ xin giấy chiếu khán “special immigrant” Visa. Sứ quán sẽ đòi đương sự chứng minh không có ý định bỏ quy chế thường trú Mỹ trong thời gian ở ngoài nước Mỹ.
Nhiều người (thường trú nhân) đã ngộ nhận rằng chỉ cần mỗi năm về Mỹ ở vài tuần là sẽ không bị mất quy chế thường trú Mỹ. Điều kiện không được ở ngoài nước Mỹ từ một năm trở lên (nếu không có Re-Entry Permit) để được trở lại Mỹ không có nghĩa là mỗi năm cứ về Mỹ một lần là không mất thẻ xanh. Nhiều người đã mất thẻ xanh mặc dầu mỗi năm về Mỹ một lần, vì đã không chứng minh được rằng mình không có ý định bỏ nơi cư trú thường trực ở Mỹ. Làm thế nào để chứng minh được mình không có ý định bỏ nơi cư trú thường trực ở Mỹ. Những sự việc sau đây có thể chứng minh được điều đó.
- Vẫn có nơi cư trú thường trực ở Mỹ. Chứng minh bằng hợp đồng thuê nhà, giấy chủ quyền nhà, giấy bảo hiểm xe, bằng lái xe.
- Hợp đồng lao động với một công ty ở Mỹ công tác tại Việt Nam ghi rõ lương bổng, thời hạn lao động.
- Còn chương mục ngân hàng ở Mỹ. Chứng minh bằng các Bank Statement hàng tháng, giấy chứng nhận ký thác tiền hàng tháng vào chương mục của mình.
- Tất cả thân nhân ruột thịt đang sinh sống ở Mỹ.
- Giấy khai thuế lợi tức hàng năm (Income Tax Return).
Nói tóm lại để đơn xin Special Immigrant Visa được chấp thuận thì đương đơn phải chứng minh được rằng cuộc sống của mình vẫn còn gắn chặt với nước Mỹ.
Cũng không ít người (thường trú) khi ở Việt Nam “mải vui” quên mất rằng thẻ xanh của mình đã hết hạn. Hiện nay Sở Di trú vẫn cho phép người có thẻ xanh (permanent resident – có thời hạn mười năm – chứ không phải conditional resident – có thời hạn hai năm) được phép trở lại Mỹ mà không phải điền mẫu I-193 (mẫu đơn xin trở lại Mỹ mà thiếu giấy tờ cần thiết). Các hãng hàng không được Sở Di Trú thông báo cho phép những người này được lên phi cơ. Khi nhập khẩu vào Mỹ nhân viên Di Trú sẽ bắt đương sự phải điền mẫu I-90 (đơn xin cấp thẻ xanh mới). Nhưng tốt hơn hết nên coi kỹ thời hạn trên thẻ xanh trước khi ra khỏi nước Mỹ để tránh những phiền hà.

3. Đang chờ cấp thẻ xanh
Chia ra làm ba loại:
a/ Vào Mỹ theo diện tỵ nạn (admitted as a refugee) đang chờ cấp thẻ xanh hoặc chưa đủ thời hạn để xin thẻ xanh. Muốn ra khỏi Mỹ thì phải xin giấy “Refugee Travel Document). Mẫu đơn I-131.
b/ Vào Mỹ theo diện fiancé (e) và đã nộp đơn xin thẻ xanh. Muốn ra khỏi nước Mỹ thì phải xin giấy “Advance Parole”. Đơn xin cũng là mẫu I-131.
c/ Đã nộp đơn xin thẻ xanh nhưng đã ở Mỹ bất hợp pháp (như ở quá thời hạn cho phép) thì tuyệt đối không được ra khỏi Mỹ dù xin được giấy phép. Vì những người ở Mỹ bất hợp pháp trên 180 ngày nhưng dưới một năm thì sẽ bị cấm vào Mỹ trong ba năm. Nếu ở Mỹ bất hợp pháp từ một năm trở lên thì bị cấm vào Mỹ trong 10 năm.
Mẫu đơn xin Re-Entry Permit hoặc Refugee Travel Document hay Advance Parole đều là mẫu I-131 nhưng tùy theo mỗi loại mà cách điền đơn khác nhau. Lệ phí mới là $170. Thời gian chờ được cấp giấy phép là từ 60 đến 150 ngày, ngoại trừ trường hợp khẩn cấp (như có người ruột thịt bị bệnh nặng, trong trường hợp này phải có giấy chứng nhận của bệnh viện và giấy tờ hộ tịch chứng minh quan hệ ruột thịt giữa đương đơn và người ở Việt Nam).

4. Người có tiền án
Người chưa có quốc tịch Mỹ mà lại có tiền án dù tội phạm đã xẩy ra cách nay hàng chục năm rồi khi trở lại Mỹ có thể gặp trở ngại như:
- bị lấy lại thẻ xanh và chờ ngày ra tòa Di Trú
- bị Sở Di Trú giam giữ
tùy theo án phạm nhẹ hay nặng. Nếu đã can tội hình (như chứa cần sa, ma túy, trộm cắp, mang vũ khí bất hợp pháp, dính dấp đến bạo lực, rửa tiền...) thì tuyệt đối không nên ra khỏi Mỹ. Nếu là tội nhẹ và đã xẩy ra ít nhất là năm năm thì cũng phải tham khảo ý kiến một luật sư trước khi về.

Người có quốc tịch được sứ quán giúp đỡ như thế nào?

Văn phòng phục vụ công dân Hoa Kỳ (American Citizens Services) khuyến cáo công dân Hoa Kỳ nên đăng ký với sứ quán trước khi về Việt Nam, mặc dầu thủ tục này không bắt buộc. Có thể đăng ký “online” bằng cách truy cập website tại địa chỉ: https:// traveleregistration.state.gov/ibrs.
Nếu bị mất passport ở Việt Nam hoặc xin gia hạn passport ở Việt Nam thì có thể xin cấp passport mới tại sứ quán Mỹ tại địa chỉ của sứ quán ở:
U.S.Consulate General
4 Le Duan,
District 1
Ho Chi Minh City
(848) 822-9433
Nếu ở Hà Nội thì có thể đến tòa đại sứ Mỹ ở địa chỉ:
2nd Floor, Rose Garden Tower
6 Ngoc Khanh Street
Hanoi

0 Comments:

Post a Comment

<< Home