TRUC XUAT

ÐỀ TÀI:

TRỤC XUẤT - PHẦN I

Trục xuất tiếng Anh là REMOVAL, và trục xuất có hai cách: Cách trục xuất thứ nhất là “REMOVAL UNDER EXCLUSION GROUNDS” nghĩa là trục xuất những người đang xin nhập cảnh Hoa Kỳ. Cách trục xuất thứ nhì là “REMOVAL UNDER DEPORTATION,” nghĩa là trục xuất những người nào đã được phép vào Hoa Kỳ.

CÁCH TRỤC XUẤT THỨ NHẤT (Removal Under Exclusion Grounds) có 4 trường hợp xảy ra thường xuyên:

TRƯỜNG HỢP THỨ NHẤT: Những người đang xin nhập cảnh Hoa Kỳ, nhưng không theo thủ tục di trú, hoặc không hợp lệ. Ðiển hình là đương đơn muốn nhập cảnh Hoa Kỳ với diện du lịch, nhưng khi tới Port of Entry, tức là cửa khẩu nhập cảnh, đương đơn chỉ có vé máy bay một chiều, Sở Di Trú có thể cho rằng đương đơn không có ý định du lịch, mà có ý định thường trú Hoa Kỳ. Dựa vào lý do đó, Sở Di Trú sẽ từ chối nhập cảnh.

TRƯỜNG HỢP THỨ NHÌ: Thường trú nhân ở ngoài Hoa Kỳ quá 6 tháng. Theo luật di trú, khi thường trú nhân rời Hoa Kỳ quá 6 tháng, ngày trở lại Hoa Kỳ được xem là người đang xin nhập cảnh Hoa Kỳ. Sở Di Trú sẽ xét lại trường hợp của người đó có được nhập cảnh hay không tùy theo “ÐIỀU LUẬT TRỤC XUẤT.” Những thường trú nhân bị án: “Crimes of Moral Turpitude” như là ăn cắp (theft), gian lận (fraud), bạo động trong gia đình (domestic violence) v.v... thì khi rời Hoa Kỳ một ngày, cũng bị xem là người đang xin nhập cảnh Hoa Kỳ. Nếu những thường trú nhân bị lọt vào một trong những “ÐIỀU LUẬT TRỤC XUẤT,” sẽ bị đưa ra Tòa Di Trú để trục xuất.

TRƯỜNG HỢP THỨ BA: Quí vị nào nhập cảnh Hoa Kỳ với diện Public Interest Parole (tức diện PIP), và đang chờ đến ngày đủ điều kiện nộp đơn Adjustment of Status để đổi qua thẻ xanh. Những Vị đó trước khi rời Hoa Kỳ không xin giấy phép của Sở Di Trú, khi trở lại Hoa Kỳ sẽ bị sĩ quan của Sở Di Trú giữ, không cho vào lại Hoa Kỳ. Hoặc những người nhập cảnh Hoa Kỳ theo diện PIP mà bị phạm pháp. Vì khi một người nhập cảnh theo diện PIP, đối với luật di trú người đó chưa được nhập cảnh, Sở Di Trú sẽ áp dụng luật để trục xuất người đó. Khi một người bị trục xuất trong tình trạng đang xin nhập cảnh sẽ mất rất nhiều quyền lợi.

TRƯỜNG HỢP THỨ TƯ: Những người đã nộp đơn Adjustment of Status để thay đổi tình trạng di trú sang diện thẻ xanh. Trong thời gian chờ đợi ngày để được Sở Di Trú phỏng vấn, hoặc đã đi phỏng vấn nhưng đang chờ đợi để được chấp thuận, lại rời Hoa Kỳ mà không xin giấy phép trước. Vì những người này đã không xin giấy phép trước để trở vô Hoa Kỳ, nên khi trở lại Hoa Kỳ, sẽ bị trục xuất tại Port of Entry (tức là cửa khẩu nhập cảnh). Hồ sơ Adjustment of Status coi như bị hủy bỏ. Người đó phải trở về nước, không được ở lại Hoa Kỳ. Nếu muốn trở lại Mỹ phải làm đơn lại từ đầu. Khi nộp đơn lại từ đầu, lúc đi phỏng vấn tại tòa lãnh sự Hoa Kỳ, vấn đề ở Hoa Kỳ bất hợp pháp quá 180 ngày hoặc quá 1 năm, sẽ bị áp dụng (xin xem phần ghi chú) và chiếu khán có thể bị từ chối.

GHI CHÚ:

Khi một người ở Hoa Kỳ bất hợp pháp 180 ngày hoặc lâu hơn, khi rời Hoa Kỳ sẽ không được vào lại Hoa Kỳ trong 3 năm tới. Nếu ở Hoa Kỳ bất hợp pháp 1 năm trở lên, sẽ không được vào Hoa Kỳ trong 10 năm tới.

Mời quí bạn đọc theo dõi tiếp theo cách trục xuất thứ nhì tức là “Trục Xuất Những Người Nào Ðã Ðược Phép Vào Hoa Kỳ,” cũng trong mục di trú do Luật Sư Darren Nguyễn Ngọc Chương phụ trách, trên số báo Người Việt Chủ Nhật tuần tới, với đề tài “Trục Xuất - Phần II.”


BẢN TIN CHIẾU KHÁN

Theo sự yêu cầu của quí bạn đọc, sau đây là bản thông tin chiếu khán cho Tháng Giêng năm 2005:


ƯU TIÊN 1 - priority date là ngày 22 tháng 12 năm 2000, tức là Ưu Tiên được dành cho những người con trên 21 tuổi chưa có gia đình của công dân Hoa Kỳ.

ƯU TIÊN 2A - priority date là ngày 15 tháng 8 năm 2000, tức là Ưu Tiên được dành cho Vợ, Chồng, hoặc Con độc thân dưới 21 tuổi của thường trú nhân.

ƯU TIÊN 2B - priority date là ngày 1 tháng 8 năm 1995, tức là Ưu Tiên được dành cho Con độc thân trên 21 tuổi của thường trú nhân.

ƯU TIÊN 3 - priority date là ngày 22 tháng 12 năm 1997, tức là Ưu Tiên được dành cho Con đã có gia đình của công dân Hoa Kỳ.

ƯU TIÊN 4 - priority date là ngày 22 tháng 11 năm 1992, tức là Ưu Tiên được dành cho Anh, Chị hoặc Em của công dân Hoa Kỳ.


GHI CHÚ:

Ðể am tường về việc nhập cảnh Hoa Kỳ đầy phức tạp, mời quý vị đón đọc mỗi tuần mục “Tìm Hiểu Luật Di Trú” và mục “Giải Ðáp Thắc Mắc” trên Nhật Báo Người Việt phát hành mỗi ngày Chủ Nhật ở trang Ðịa Phương, do Luật Sư Di Trú Darren Nguyễn Ngọc Chương phụ trách.


MỌI THẮC MẮC XIN LIÊN LẠC:

Luật Sư DARREN NGUYỄN NGỌC CHƯƠNG hoặc Luật Sư LƯU TRỌNG CẨM THƯƠNG

của Tổ Hợp Luật Sư NGUYỄN & LƯU, LLP

Ðịa chỉ:

120 S. Harbor Blvd. Suite F

Santa Ana, CA 92704.

Ðiện thoại: (714) 418-2080.